Maybe you can try using boolean especially for the lower body and legs. For the hands you can try the same method but might need another ‘copy’ of the hands and placed on the ‘portal’.
For example, in this animation (at around t=2~3 s) I used two same ship objects with moving boolean/cutter object so it looks like the fighter jet teleported to the left.