I know, it’s a difficult tool. But a starting point. I know there is a add-on, for which you must pay, which does building trees in a breeze. I don’t know how it’s called. But I’ve seen a video of the developer, presenting his tree tool on a Blender conference. Have fun!